dzisiaj jest: 26 marca 2017 r.   ::    imieniny obchodzą: Teodor, Emanuela, Larysa
  • „Polak, Węgier - dwa bratanki” - spotkanie promocyjne książki Istvana Bali

    „Polak, Węgier - dwa bratanki” - spotkanie promocyjne książki Istvana Bali

  • „Działaj z nami – seniorami!” - zaproszenie do udziału w konkursie

    „Działaj z nami – seniorami!” - zaproszenie do udziału w konkursie

  • Naukobus - mobilna wystawa MNiSW w ZSP w Zakliczynie

    Naukobus - mobilna wystawa MNiSW w ZSP w Zakliczynie

  • ZSOiZ w Gromniku z certyfikatem „LIDERA” wśród szkół promujących bezpieczeństwo

    ZSOiZ w Gromniku z certyfikatem „LIDERA” wśród szkół promujących bezpieczeństwo

  • Małopolski instruktor roku 2017 - zaproszenie do udziału w konkursie

    Małopolski instruktor roku 2017 - zaproszenie do udziału w konkursie



„Polak, Węgier - dwa bratanki” - spotkanie promocyjne książki Istvana Bali

„Polak, Węgier - dwa bratanki” - spotkanie promocyjne książki Istvana Bali W siedzibie Tarnowskiego Towarzystwa Przyjaciół Węgier miała miejsce promocja książki Istvana Bali pt. „Polak Węgier dwa bratanki”. Publikacja poświęcona jest historii współpracy pomiędzy węgierskim Województwem Szolnok a samorządami z Polski, w tym z Powiatem Tarnowskim. Czytaj więcej...


„Działaj z nami – seniorami!” - zaproszenie do udziału w konkursie

„Działaj z nami – seniorami!” - zaproszenie do udziału w konkursie Jesteś aktywnym seniorem w swojej miejscowości? Masz ciekawy pomysł na realizację akcji wolontariackiej? Zbierz grupę znajomych seniorów i zgłoście się do konkursu „Działaj z nami - seniorami!”. Czytaj więcej...


Naukobus - mobilna wystawa MNiSW w ZSP w Zakliczynie

Naukobus - mobilna wystawa MNiSW w ZSP w Zakliczynie Dlaczego pomidor jest czerwony? Dlaczego w samochodach sportowych montujemy lekkie aluminiowe felgi? Czy o wszystkim decyduje przypadek? - Na takie pytania szukali odpowiedzi uczniowie ZSP w Zakliczynie, dzięki obecności w szkole mobilnej wystawy Centrum Nauki Kopernik. Czytaj więcej...


ZSOiZ w Gromniku z certyfikatem „LIDERA” wśród szkół promujących bezpieczeństwo

ZSOiZ w Gromniku z certyfikatem „LIDERA” wśród szkół promujących bezpieczeństwo Zespół Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych im. Jana Pawła II w Gromniku otrzymał certyfikat „LIDERA” projektu Zintegrowanej Polityki Bezpieczeństwa. Tym samym jest piątą placówką oświatową na terenie Powiatu Tarnowskiego, posiadającą tytuł Lidera programu ZPB. Czytaj więcej...


Małopolski instruktor roku 2017 - zaproszenie do udziału w konkursie

Małopolski instruktor roku 2017 - zaproszenie do udziału w konkursie Marszałek Województwa Małopolskiego oraz Małopolskie Ośrodki Ruchu Drogowego, Małopolska Wojewódzka Rada Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego oraz Małopolskie Stowarzyszenie Nauczycieli Kształcących Kierowców - zapraszają na konkurs z nagrodami „Małopolski instruktor roku 2017” - o „Puchar Marszałka Województwa Małopolskiego”. Czytaj więcej...
Previous
Next

Departament La Somme - Francja

 flaga_francja_fr

logo departament la somme fr

Departament La Somme region Picardia, stolica Amiens - wspaniała gotycka katedra z XIII wieku pw. Najświętszej Marii Panny (Notre Dame) wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Powierzchnia departamentu: 6.170,12 km2.
Mieszkańcy: 583.388 osób.
Główna gałąź gospodarki - rolnictwo. Ziemie rolne zajmują prawie 75% powierzchni departamentu. Ilość gospodarstw rolnych - ponad 5430, z czego ok. 4.090 to gospodarstwa średnie i duże.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejfrancuskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

El Paso de Robles - USA

 flaga_stany_zjednoczone_usa

pieczec_el_paso_de_robles_usa

El Paso de Robles jest miastem położonym na zachodzie Stanów Zjednoczonych, w środkowej Kalifornii. Jego powierzchnia zajmuje 51,56 km2 . Miasto zamieszkiwane jest przez ok. 30 tys. mieszkańców i słynie z produkcji wina.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Jász-Nagykun-Szolnok - Węgry

flaga_wegry_hu

herb_jasz_nagykun_szolnok_hu

Komitat Jász-Nagykun-Szolnok leży w środkowej części wschodnich Węgier i jest podzielony na dwie części rzeką Cisą. Zalicza się do unijnego regionu statystycznego "Północna Nizina Węgierska" (Észak-Alföld). Jego terytorium o powierzchni 5581,71  km2 zamieszkiwane jest przez ok. 417 000 mieszkańców. Siedzibą władz Komitatu jest Szolnok. Obszar ten specjalizuje się w produkcji wełny oraz przetwórstwie spożywczym.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejwęgierskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Miasto Chmielnik - Ukraina

 flaga_ukraina_ua

herb miasto chmielnik ua

Miasto Chmielnik (ukr. Хмільник), miasto na Ukrainie, na Podolu, nad Bohem, w obwodzie winnickim, siedziba rejonu chmielnickiego; uzdrowisko. Chmielnik w latach 1434–1793 wchodził w skład Rzeczypospolitej będąc miastem królewskim. Prawa miejskie uzyskał w 1448. W pobliskiej Kuryłówce w 1860 urodził się Ignacy Jan Paderewski.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejukraińskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Powiat Pfaffenhofen nad rzeką Ilm - Niemcy

 flaga_niemcy_de

herb_pfaffenhoffen_de

Powiat Pfaffenhofen an der Ilm (niem. Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm) znajduje się w Górnej Bawarii (południowo – wschodnich Niemczech). Stolicą powiatu Pfaffenhofen an der Ilm jest miasto Pfaffenhofen an der Ilm. Powierzchnia powiatu wynosi 760,36 km2, zaś liczba jego mieszkańców to ok. 115 000 osób.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiej, niemieckiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Prowincja Di Asti - Włochy

flaga_wlochy_it
herb_prowincja_asti_it

Prowincja Asti jest jedną ze 100 prowincji we Włoszech, położoną w północno – zachodniej części kraju. Podlega ona pod region Piemont. Jej powierzchnia to 1493 km2, zaś liczba mieszkańców przekracza 200 tys. osób. Prowincja Asti dzieli się na 118 gmin.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejwłoskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Region Harghita - Rumunia

 flaga_rumunia_ro
herb_rejon_harghita_ro

Harghita jest okręgiem w środkowej Rumunii (Siedmiogród), ze stolicą w mieście Miercurea-Ciuc. Okręg ma powierzchnię 6639 km2 i liczy ponad 300 000 mieszkańców. Większość populacji okręgu posługuje się na co dzień językiem węgierskim i określa siebie mianem Szeklerów.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejangielskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego. Prezentacja Regionu Harghita.

Rejon Bałcki - Ukraina

 flaga_ukraina_ua

herb rejon balcki ua

Rejon Bałcki jest jednostką administracyjną wchodzącą w skład obwodu odeskiego na Ukrainie. Rejon utworzono w 1944 roku. Ma powierzchnię 1317 km2 i liczy około 49 tysięcy mieszkańców. Siedzibą władz rejonu jest Bałta.
Na terenie rejonu znajdują się 1 miejska rada i 24 silskie rady, obejmujące w sumie 41 wsi.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiej, ukraińskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Rejon Nieświeski - Białoruś

 flaga_bialorus_by

herb_rejon_nieswieski_by

Rejon Nieświeski jest rejonem w centralnej Białorusi, w obwodzie mińskim. Centrum administracyjnym rejonu nieświeskiego jest miasto Nieśwież. Powierzchnia powiatu wynosi 863 km2, zaś liczba mieszkańców to ok. 46 600 osób.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejbiałoruskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Tłumacz Google

Licznik Odwiedzin

Dzisiaj:16
Wczoraj:198
W tym tygodniu:3515
W tym miesiącu:14298
Ogółem:692644

od dnia 6.11.2012 r.

zaloguj się



DMC Firewall is a Joomla Security extension!