dzisiaj jest: 18 października 2017 r.   ::    imieniny: Juliana, Łukasza, Bogumiła
  • Fundacja DKMS apeluje: Zostań Dawcą szpiku!

    Fundacja DKMS apeluje: Zostań Dawcą szpiku!

  • 17 października ruch wahadłowy na moście w Ostrowie

    17 października ruch wahadłowy na moście w Ostrowie

  • Po raz czwarty wręczone zostały Nagrody Gospodarcze Starosty Tarnowskiego

    Po raz czwarty wręczone zostały Nagrody Gospodarcze Starosty Tarnowskiego

  • Powiatowy Zarząd Dróg informuje: awaryjne zamknięcie odcinka drogi nr 1357 w Zalasowej

    Powiatowy Zarząd Dróg informuje: awaryjne zamknięcie odcinka drogi nr 1357 w Zalasowej

  • Nowa karetka, dodatkowe pieniądze na opiekę społeczną i… pną się mury w Dwudniakach

    Nowa karetka, dodatkowe pieniądze na opiekę społeczną i… pną się mury w Dwudniakach



Fundacja DKMS apeluje: Zostań Dawcą szpiku!

Fundacja DKMS apeluje: Zostań Dawcą szpiku! W Starostwie Powiatowym w Tarnowie odbyła się konferencja prasowa Fundacji DKMS, dotycząca propagowania idei rejestracji do bazy Dawców szpiku. Akcja dedykowana jest mieszkance Powiatu Tarnowskiego z Radłowa - Pani Joannie Filińskiej, która od dwóch lat walczy z chorobą nowotworową - chłoniakiem hodgkina. Czytaj więcej...


17 października ruch wahadłowy na moście w Ostrowie

17 października ruch wahadłowy na moście w Ostrowie Powiatowy Zarząd Dróg w Tarnowie z siedzibą w Zgłobicach informuje, że w dniu 17 października 2017 roku przeprowadzi w ramach bieżącego utrzymania remont cząstkowy nawierzchni na moście na rzece Dunajec w miejscowości Ostrów (droga powiatowa 1346K relacji Tarnów - Wierzchosławice). Czytaj więcej...


Po raz czwarty wręczone zostały Nagrody Gospodarcze Starosty Tarnowskiego

Po raz czwarty wręczone zostały Nagrody Gospodarcze Starosty Tarnowskiego Pasieka Wędrowna Błażeja Burnata z Chojnika, SILO-TRANS Pawła Szarkowicza z Koszyc Małych i Fabryka Maszyn Tarnów Łukasza i Józefa Świderskich z Wierzchosławic to laureaci tegorocznej Nagrody Gospodarczej Starosty Tarnowskiego. Sześć innych firm z Powiatu Tarnowskiego otrzymało wyróżnienia w trzech kategoriach: mikro, małego i średniego przedsiębiorstwa. Czytaj więcej...


Powiatowy Zarząd Dróg informuje: awaryjne zamknięcie odcinka drogi nr 1357 w Zalasowej

Powiatowy Zarząd Dróg informuje: awaryjne zamknięcie odcinka drogi nr 1357 w Zalasowej Powiatowy Zarząd Dróg w Tarnowie z siedzibą w Zgłobicach wprowadza w dniu 14 października 2017 roku tymczasowe ograniczenie w ruchu, polegające na awaryjnym zamknięciu odcinka drogi powiatowej nr 1357K w miejscowości Zalasowa, w związku z uszkodzeniem przepustu pod jezdnią drogi powiatowej. Czytaj więcej...


Nowa karetka, dodatkowe pieniądze na opiekę społeczną i… pną się mury w Dwudniakach

Nowa karetka, dodatkowe pieniądze na opiekę społeczną i… pną się mury w Dwudniakach Rozmowa z Jackiem HUDYMĄ, Etatowym Członkiem Zarządu Powiatu Tarnowskiego. Czytaj więcej...
Previous
Next

Departament La Somme - Francja

 flaga_francja_fr

logo departament la somme fr

Departament La Somme region Picardia, stolica Amiens - wspaniała gotycka katedra z XIII wieku pw. Najświętszej Marii Panny (Notre Dame) wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Powierzchnia departamentu: 6.170,12 km2.
Mieszkańcy: 583.388 osób.
Główna gałąź gospodarki - rolnictwo. Ziemie rolne zajmują prawie 75% powierzchni departamentu. Ilość gospodarstw rolnych - ponad 5430, z czego ok. 4.090 to gospodarstwa średnie i duże.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejfrancuskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

El Paso de Robles - USA

 flaga_stany_zjednoczone_usa

pieczec_el_paso_de_robles_usa

El Paso de Robles jest miastem położonym na zachodzie Stanów Zjednoczonych, w środkowej Kalifornii. Jego powierzchnia zajmuje 51,56 km2 . Miasto zamieszkiwane jest przez ok. 30 tys. mieszkańców i słynie z produkcji wina.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Jász-Nagykun-Szolnok - Węgry

flaga_wegry_hu

herb_jasz_nagykun_szolnok_hu

Komitat Jász-Nagykun-Szolnok leży w środkowej części wschodnich Węgier i jest podzielony na dwie części rzeką Cisą. Zalicza się do unijnego regionu statystycznego "Północna Nizina Węgierska" (Észak-Alföld). Jego terytorium o powierzchni 5581,71  km2 zamieszkiwane jest przez ok. 417 000 mieszkańców. Siedzibą władz Komitatu jest Szolnok. Obszar ten specjalizuje się w produkcji wełny oraz przetwórstwie spożywczym.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejwęgierskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Miasto Chmielnik - Ukraina

 flaga_ukraina_ua

herb miasto chmielnik ua

Miasto Chmielnik (ukr. Хмільник), miasto na Ukrainie, na Podolu, nad Bohem, w obwodzie winnickim, siedziba rejonu chmielnickiego; uzdrowisko. Chmielnik w latach 1434–1793 wchodził w skład Rzeczypospolitej będąc miastem królewskim. Prawa miejskie uzyskał w 1448. W pobliskiej Kuryłówce w 1860 urodził się Ignacy Jan Paderewski.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejukraińskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Powiat Pfaffenhofen nad rzeką Ilm - Niemcy

 flaga_niemcy_de

herb_pfaffenhoffen_de

Powiat Pfaffenhofen an der Ilm (niem. Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm) znajduje się w Górnej Bawarii (południowo – wschodnich Niemczech). Stolicą powiatu Pfaffenhofen an der Ilm jest miasto Pfaffenhofen an der Ilm. Powierzchnia powiatu wynosi 760,36 km2, zaś liczba jego mieszkańców to ok. 115 000 osób.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiej, niemieckiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Prowincja Di Asti - Włochy

flaga_wlochy_it
herb_prowincja_asti_it

Prowincja Asti jest jedną ze 100 prowincji we Włoszech, położoną w północno – zachodniej części kraju. Podlega ona pod region Piemont. Jej powierzchnia to 1493 km2, zaś liczba mieszkańców przekracza 200 tys. osób. Prowincja Asti dzieli się na 118 gmin.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejwłoskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Region Harghita - Rumunia

 flaga_rumunia_ro
herb_rejon_harghita_ro

Harghita jest okręgiem w środkowej Rumunii (Siedmiogród), ze stolicą w mieście Miercurea-Ciuc. Okręg ma powierzchnię 6639 km2 i liczy ponad 300 000 mieszkańców. Większość populacji okręgu posługuje się na co dzień językiem węgierskim i określa siebie mianem Szeklerów.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejangielskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego. Prezentacja Regionu Harghita.

Rejon Bałcki - Ukraina

 flaga_ukraina_ua

herb rejon balcki ua

Rejon Bałcki jest jednostką administracyjną wchodzącą w skład obwodu odeskiego na Ukrainie. Rejon utworzono w 1944 roku. Ma powierzchnię 1317 km2 i liczy około 49 tysięcy mieszkańców. Siedzibą władz rejonu jest Bałta.
Na terenie rejonu znajdują się 1 miejska rada i 24 silskie rady, obejmujące w sumie 41 wsi.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiej, ukraińskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Rejon Nieświeski - Białoruś

 flaga_bialorus_by

herb_rejon_nieswieski_by

Rejon Nieświeski jest rejonem w centralnej Białorusi, w obwodzie mińskim. Centrum administracyjnym rejonu nieświeskiego jest miasto Nieśwież. Powierzchnia powiatu wynosi 863 km2, zaś liczba mieszkańców to ok. 46 600 osób.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejbiałoruskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Tłumacz Google

Licznik Odwiedzin

Dzisiaj:365
Wczoraj:552
W tym tygodniu:1557
W tym miesiącu:9359
Ogółem:817154

od dnia 6.11.2012 r.

soik nowy sacz

zaloguj się



Our website is protected by DMC Firewall!