dzisiaj jest: 29 marca 2024 r.   ::    imieniny: Wiktoryna, Cyryl, Eustachy

ikona facebookikona youtubeikona tłumacz języka migowegoikona login

  • Umowa na remont drogi w Zbylitowskiej Górze

    Umowa na remont drogi w Zbylitowskiej Górze

  • Kolejne boisko zmodernizowane przez samorząd powiatowy

    Kolejne boisko zmodernizowane przez samorząd powiatowy

  • Wielkanoc 2024 - życzenia świąteczne

    Wielkanoc 2024 - życzenia świąteczne

  • Główny Inspektor Sanitarny o legionellozie

    Główny Inspektor Sanitarny o legionellozie

  • Zmiana w organizacji ruchu na drogach w Śmignie i Szczurowej

    Zmiana w organizacji ruchu na drogach w Śmignie i Szczurowej



Umowa na remont drogi w Zbylitowskiej Górze

Umowa na remont drogi w Zbylitowskiej Górze W Starostwie Powiatowym w Tarnowie podpisana została umowa z wykonawcą na remont odcinka drogi powiatowej nr 1350K relacji Tarnów – Zgłobice – Koszyce Małe w miejscowości Zbylitowska Góra. Nowa nakładka asfaltowa położona zostanie na najbardziej zniszczonym fragmencie jezdni od ul. Jaworowej do ul. Spacerowej. Umowę z Przedsiębiorstwem Drogowo-Mostowym S.A. w Dębicy podpisali wicestarosta tarnowski Jacek Hudyma i etatowy członek zarządu powiatu Tomasz Stelmach. Czytaj więcej...


Kolejne boisko zmodernizowane przez samorząd powiatowy

Kolejne boisko zmodernizowane przez samorząd powiatowy W Ciężkowicach przy Zespole Szkół Ogólnokształcących i Zawodowych im. Ignacego Jana Paderewskiego miało miejsce uroczyste otwarcie wyremontowanego boiska sportowego. W wydarzeniu uczestniczyli: Poseł na Sejm RP Anna Pieczarka, Wicestarosta Tarnowski Jacek Hudyma, Etatowy Członek Zarządu Powiatu Tomasz Stelmach, Burmistrz Ciężkowic oraz Przewodniczący Rady Miejskiej: Stanisław Kuropatwa i Michał Koralik oraz Radni Powiatowi: Grażyna Karaś i Józef Szymański. Czytaj więcej...


Wielkanoc 2024 - życzenia świąteczne

Wielkanoc 2024 - życzenia świąteczne Szanowni Państwo, Życzymy, by świąteczne dni upłynęły w dobrym zdrowiu, głębokim doświadczeniu duchowym i wzajemnej miłości.Zmartwychwstały Pan niech będzie źródłem nadziei, radości i siły pomagającej przezwyciężyć wszystkie trudności naszego codziennego życia. Pamiętajmy, że Zmartwychwstały daje nam orędzie życia i miłosierdzia. Niech Jego miłość jednoczy nas w każdej przestrzeni naszego świętowania i naszej codzienności. Życzymy Wam prawdziwego pokoju serca i dzielenia się życzliwością i radosnym orędziem, że Chrystus prawdziwie zmartwychwstał i jest z nami. Alleluja!Zarząd Powiatu Tarnowskiego Czytaj więcej...


Główny Inspektor Sanitarny o legionellozie

Główny Inspektor Sanitarny o legionellozie Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie przekazuję informację od Głównego Inspektora Sanitarnego o dostępnym dla czytelników opracowaniu, dotyczącym zagrożeń zdrowotnych, związanych z występowaniem bakterii z rodzaju Legionella oraz możliwymi do podjęcia działaniami prewencyjnymi, ograniczającymi ryzyko zachorowań na legionelozę. Czytaj więcej...


Zmiana w organizacji ruchu na drogach w Śmignie i Szczurowej

Zmiana w organizacji ruchu na drogach w Śmignie i Szczurowej Powiatowy Zarząd Dróg w Tarnowie z siedzibą w Zgłobicach (PZD) informuje, iż z powodu wcześniejszego zakończenia prac, zamknięcie drogi powiatowej nr 1305K relacji Szczurowa-Żelichów w dniu 28 marca 2024 r. zostaje odwołana. Czytaj więcej...
Previous
Next

baner top pomoc osobom niepelnosprawnym

baner top geodezja

baner top internetowa rezerwacja wizyt wtk

Monitoring Powodziowy Powiatu Tarnowskiego

Chmielnicka Rejonowa Administracja Państwowa - Ukraina

 flaga_ukraina_ua

herb rejon chmielnicki ua

Rejon Chmielnicki - jednostka administracyjna w składzie obwodu winnickiego Ukrainy.
Powstał w 1918. Ma powierzchnię 1250 km2 i liczy około 44 tysięcy mieszkańców. Siedzibą władz rejonu jest Chmielnik.
W skład rejonu wchodzą 1 miejska rada i 30 silskich rad, obejmujących 78 wsi i 2 osady.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejukraińskiej

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Departament La Somme - Francja

 flaga_francja_fr

logo departament la somme fr

Departament La Somme region Picardia, stolica Amiens - wspaniała gotycka katedra z XIII wieku pw. Najświętszej Marii Panny (Notre Dame) wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Powierzchnia departamentu: 6.170,12 km2.
Mieszkańcy: 583.388 osób.
Główna gałąź gospodarki - rolnictwo. Ziemie rolne zajmują prawie 75% powierzchni departamentu. Ilość gospodarstw rolnych - ponad 5430, z czego ok. 4.090 to gospodarstwa średnie i duże.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejfrancuskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

El Paso de Robles - USA

 flaga_stany_zjednoczone_usa

pieczec_el_paso_de_robles_usa

El Paso de Robles jest miastem położonym na zachodzie Stanów Zjednoczonych, w środkowej Kalifornii. Jego powierzchnia zajmuje 51,56 km2 . Miasto zamieszkiwane jest przez ok. 30 tys. mieszkańców i słynie z produkcji wina.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Jász-Nagykun-Szolnok - Węgry

flaga_wegry_hu

herb_jasz_nagykun_szolnok_hu

Komitat Jász-Nagykun-Szolnok leży w środkowej części wschodnich Węgier i jest podzielony na dwie części rzeką Cisą. Zalicza się do unijnego regionu statystycznego "Północna Nizina Węgierska" (Észak-Alföld). Jego terytorium o powierzchni 5581,71  km2 zamieszkiwane jest przez ok. 417 000 mieszkańców. Siedzibą władz Komitatu jest Szolnok. Obszar ten specjalizuje się w produkcji wełny oraz przetwórstwie spożywczym.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejwęgierskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Miasto Chmielnik - Ukraina

 flaga_ukraina_ua

herb miasto chmielnik ua

Miasto Chmielnik (ukr. Хмільник), miasto na Ukrainie, na Podolu, nad Bohem, w obwodzie winnickim, siedziba rejonu chmielnickiego; uzdrowisko. Chmielnik w latach 1434–1793 wchodził w skład Rzeczypospolitej będąc miastem królewskim. Prawa miejskie uzyskał w 1448. W pobliskiej Kuryłówce w 1860 urodził się Ignacy Jan Paderewski.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejukraińskiej

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Powiat Pfaffenhofen nad rzeką Ilm - Niemcy

 flaga_niemcy_de

herb_pfaffenhoffen_de

Powiat Pfaffenhofen an der Ilm (niem. Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm) znajduje się w Górnej Bawarii (południowo – wschodnich Niemczech). Stolicą powiatu Pfaffenhofen an der Ilm jest miasto Pfaffenhofen an der Ilm. Powierzchnia powiatu wynosi 760,36 km2, zaś liczba jego mieszkańców to ok. 115 000 osób.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiej, niemieckiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Rejon Nieświeski - Białoruś

 flaga_bialorus_by

herb_rejon_nieswieski_by

Rejon Nieświeski jest rejonem w centralnej Białorusi, w obwodzie mińskim. Centrum administracyjnym rejonu nieświeskiego jest miasto Nieśwież. Powierzchnia powiatu wynosi 863 km2, zaś liczba mieszkańców to ok. 46 600 osób.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejbiałoruskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Tłumacz Google

baner bottom 01 bip

baner bottom 01 infocar

centrum paderewskiego kasna dolna

toikiwop

strefa przedsiebiorcy

dwdjt