Studenci UJ szukają w powiecie śladów historii

Opublikowano: poniedziałek, 02 sierpnia 2010 - 11:05

Na terenie powiatu tarnowskiego studenci Uniwersytetu Jagiellońskiego rozpoczęli inwentaryzację cmentarzy wojennych. Śladów historii szukają także w księgach parafialnych oraz w rozmowach z mieszkańcami. Pieniądze na ten cel przekazał wojewoda małopolski.

 

Studenci historii UJ zinwentaryzują ok. 80 obiektów: cmentarzy i pojedynczych mogił na terenie powiatu tarnowskiego (w gminach: Ciężkowice, Gromnik, Tuchów, Pleśna, Rzepiennik Strzyżewski, Szerzyny, Zakliczyn). 11 studentów prowadzić będzie prace przez około dwa tygodnie. Pieniądze na ten cel przekazał wojewoda małopolski. Małopolski Urząd Wojewódzki współpracuje ze studentami już trzeci rok – efekty prac w postaci inwentaryzacji blisko połowy grobów i cmentarzy wojennych w Małopolsce oglądać można na stronie - www.malopolska.uw.gov.pl/grobywojenne/
Pozostały jeszcze do udokumentowania obiekty na terenie powiatów: dąbrowskiego, brzeskiego, proszowickiego, miechowskiego, olkuskiego, chrzanowskiego, oświęcimskiego oraz część powiatów krakowskiego oraz tarnowskiego.
Obecnie ruszyły prace przy tłumaczeniu strony na język angielski. Pracę tę wykonują studenci Uniwersytetu Pedagogicznego – planowane jest jeszcze tłumaczenie na języki niemiecki i rosyjski.